Política de Privacidade

Política de Privacidade

Última atualização: 21 de agosto de 2026

Esta politica explica como a ColorAI, uma app da Sico Studio para criar paginas de colorir com inteligencia artificial, trata dados pessoais e dados tecnicos.

1. Dados que recolhemos

A ColorAI foi desenhada para funcionar com o minimo de dados pessoais possivel. Dependendo das funcionalidades usadas, podemos tratar:

• Ideias, descricoes e prompts escritos para gerar paginas de colorir.
• Imagens de referencia escolhidas pelo utilizador a partir da camara ou galeria, apenas quando essa opcao e usada.
• Paginas de colorir geradas, categoria, data, tamanho do ficheiro e metadados tecnicos associados.
• Identificador de utilizador Firebase (anonimo por predefinicao), estado de sessao, tokens de seguranca App Check, limites de utilizacao e contadores de quota. Se o utilizador optar por proteger e restaurar os creditos com Apple ou Google, podemos tambem tratar o nome, endereco de email e informacao do fornecedor da conta.
• Estado das compras de packs e saldo de creditos de desenhos sincronizados atraves da RevenueCat. Nao recebemos dados completos de cartao ou pagamento.
• Localizacao aproximada derivada de informacao de rede e identificadores da instancia da app ou do dispositivo utilizados pelo Firebase Analytics para metricas de utilizacao.
• Eventos de utilizacao, diagnosticos, falhas e dados tecnicos do dispositivo recolhidos atraves de Firebase Analytics e Firebase Crashlytics.
• Mensagens enviadas atraves da opcao de contacto da app, incluindo versao da app, plataforma, idioma e identificador anonimo de utilizador.

O historico de desenhos guardado na app, favoritos, nomes opcionais de criancas e fotografias de recordacao sao guardados localmente no dispositivo, salvo quando outra funcionalidade indique explicitamente que envia dados para o servidor.

2. Como usamos os dados

• Gerar paginas de colorir a partir das ideias e, se fornecidas, imagens de referencia.
• Aplicar o saldo gratuito, gerir packs consumiveis de creditos de desenhos, proteger ou restaurar esses creditos atraves de uma conta opcional e prevenir abuso ou utilizacao automatizada.
• Mostrar uma galeria comunitaria de paginas geradas.
• Melhorar estabilidade, desempenho, seguranca e experiencia da app.
• Responder a mensagens de suporte e pedidos relacionados com privacidade.

3. Galeria comunitaria

As paginas geradas atraves do servico Firebase podem ser guardadas numa galeria comunitaria. Esta galeria pode incluir a imagem gerada, a ideia/prompts usados, categoria, data de criacao e identificador anonimo do utilizador que gerou a pagina. A galeria nao deve ser usada para enviar nomes completos, moradas, dados de contacto, fotografias identificaveis de criancas ou outros dados sensiveis.

As imagens de referencia originais nao sao publicadas como ficheiros da galeria comunitaria, mas podem ser enviadas ao servico de geracao para criar a pagina de colorir.

4. Fornecedores e partilha de dados

Partilhamos dados apenas quando necessario para operar a app e os servicos associados:

• Firebase/Google: autenticacao anonima, inicio de sessao opcional com Apple ou Google para proteger creditos, App Check, Cloud Functions, Firestore, Cloud Storage, Hosting, Analytics e Crashlytics. Ver Privacidade e seguranca no Firebase e a Politica de Privacidade da Google.
• OpenAI: geracao de imagens a partir dos prompts e imagens de referencia fornecidos. Ver a Politica de Privacidade da OpenAI.
• RevenueCat: sincronizacao do estado das compras e do saldo de creditos de desenhos. Ver a Politica de Privacidade da RevenueCat.
• Apple App Store e Google Play: processamento de compras consumiveis, recibos e gestao de loja. As plataformas de loja tratam os dados de pagamento de acordo com as respetivas politicas.

Nao vendemos dados pessoais e nao usamos dados da app para publicidade comportamental de terceiros.

5. Permissoes do dispositivo

A ColorAI pode pedir acesso a camara ou fotografias apenas para selecionar uma imagem de referencia ou guardar uma recordacao. O utilizador pode recusar ou revogar permissoes nas definicoes do sistema. Sem essas permissoes, a app continua a permitir criar paginas de colorir apenas com texto.

6. Criancas e supervisao familiar

A ColorAI cria conteudos para colorir, mas deve ser usada por criancas com supervisao de um adulto. Nao pedimos que criancas fornecam dados pessoais. Adultos responsaveis devem evitar introduzir nomes completos, moradas, contactos, dados escolares ou fotografias identificaveis de criancas nos prompts, imagens de referencia ou mensagens de contacto.

7. Conservacao e eliminacao

Dados guardados localmente no dispositivo permanecem ate o utilizador os apagar na app, limpar os dados da app ou desinstalar a app. Dados de quota, suporte, diagnosticos e galeria comunitaria podem ser conservados enquanto forem necessarios para operar, proteger, melhorar e documentar o servico, salvo quando a lei exigir ou permitir outro periodo.

Para pedir eliminacao de dados associados ao identificador anonimo da app ou remocao de uma pagina da galeria comunitaria, use a opcao Perfil > Contacto na app e descreva o pedido. Quando possivel, inclua a pagina ou contexto relevante para localizar o conteudo.

8. Transferencias internacionais e seguranca

Os nossos fornecedores podem tratar dados em paises diferentes do pais do utilizador. Usamos fornecedores reconhecidos e medidas tecnicas como HTTPS, autenticacao Firebase, App Check, regras de acesso, limites de utilizacao e controlos de armazenamento para proteger o servico.

9. Direitos do utilizador

Consoante a legislacao aplicavel, o utilizador pode ter direitos de acesso, correcao, oposicao, limitacao, portabilidade ou eliminacao dos seus dados pessoais. Para exercer estes direitos, envie um pedido atraves da opcao Perfil > Contacto na app.

10. Alteracoes a esta politica

Podemos atualizar esta politica quando a app, os fornecedores ou requisitos legais mudarem. A versao publicada nesta pagina indica a data da atualizacao mais recente.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 21 août 2026

Cette politique explique comment ColorAI, une application de Sico Studio permettant de creer des coloriages avec l'intelligence artificielle, traite les donnees personnelles et les donnees techniques.

1. Donnees que nous collectons

ColorAI est concue pour fonctionner avec le minimum de donnees personnelles possible. Selon les fonctionnalites utilisees, nous pouvons traiter :

• Les idees, descriptions et prompts saisis pour generer des pages de coloriage.
• Les images de reference choisies par l'utilisateur depuis l'appareil photo ou la galerie, uniquement lorsque cette option est utilisee.
• Les pages de coloriage generees, la categorie, la date, la taille du fichier et les metadonnees techniques associees.
• L'identifiant utilisateur Firebase (anonyme par defaut), l'etat de session, les jetons de securite App Check, les limites d'utilisation et les compteurs de quota. Si l'utilisateur choisit de proteger et de restaurer ses credits avec Apple ou Google, nous pouvons egalement traiter son nom, son adresse e-mail et les informations du fournisseur de compte.
• L'etat des achats de packs et le solde de credits de dessins synchronises via RevenueCat. Nous ne recevons pas les donnees completes de carte bancaire ou de paiement.
• La localisation approximative derivee des informations reseau et les identifiants de l'instance de l'application ou de l'appareil utilises par Firebase Analytics pour les mesures d'utilisation.
• Les evenements d'utilisation, diagnostics, rapports de plantage et donnees techniques de l'appareil collectes via Firebase Analytics et Firebase Crashlytics.
• Les messages envoyes via l'option de contact de l'application, y compris la version de l'application, la plateforme, la langue et l'identifiant anonyme de l'utilisateur.

L'historique des dessins enregistre dans l'application, les favoris, les prenoms facultatifs d'enfants et les photos souvenir sont stockes localement sur l'appareil, sauf lorsqu'une autre fonctionnalite indique explicitement qu'elle envoie des donnees au serveur.

2. Comment nous utilisons les donnees

• Generer des pages de coloriage a partir des idees et, le cas echeant, des images de reference.
• Appliquer le solde gratuit, gerer les packs consommables de credits de dessins, proteger ou restaurer ces credits au moyen d'un compte facultatif et prevenir les abus ou usages automatises.
• Afficher une galerie communautaire de pages generees.
• Ameliorer la stabilite, les performances, la securite et l'experience de l'application.
• Repondre aux messages d'assistance et aux demandes liees a la confidentialite.

3. Galerie communautaire

Les pages generees via le service Firebase peuvent etre enregistrees dans une galerie communautaire. Cette galerie peut inclure l'image generee, l'idee/les prompts utilises, la categorie, la date de creation et l'identifiant anonyme de l'utilisateur qui a genere la page. La galerie ne doit pas etre utilisee pour envoyer des noms complets, adresses, coordonnees, photos identifiables d'enfants ou autres donnees sensibles.

Les images de reference originales ne sont pas publiees comme fichiers dans la galerie communautaire, mais elles peuvent etre envoyees au service de generation afin de creer la page de coloriage.

4. Prestataires et partage des donnees

Nous partageons des donnees uniquement lorsque cela est necessaire au fonctionnement de l'application et des services associes :

• Firebase/Google : authentification anonyme, connexion facultative avec Apple ou Google pour proteger les credits, App Check, Cloud Functions, Firestore, Cloud Storage, Hosting, Analytics et Crashlytics. Voir Confidentialite et securite dans Firebase et la Politique de confidentialite de Google.
• OpenAI : generation d'images a partir des prompts et images de reference fournis. Voir la Politique de confidentialite d'OpenAI.
• RevenueCat : synchronisation de l'etat des achats et du solde de credits de dessins. Voir la Politique de confidentialite de RevenueCat.
• Apple App Store et Google Play : traitement des achats consommables, recus et gestion de la boutique. Les plateformes de boutique traitent les donnees de paiement conformement a leurs propres politiques.

Nous ne vendons pas de donnees personnelles et nous n'utilisons pas les donnees de l'application pour de la publicite comportementale de tiers.

5. Autorisations de l'appareil

ColorAI peut demander l'acces a l'appareil photo ou aux photos uniquement pour selectionner une image de reference ou enregistrer un souvenir. L'utilisateur peut refuser ou retirer ces autorisations dans les reglages du systeme. Sans ces autorisations, l'application permet toujours de creer des pages de coloriage uniquement avec du texte.

6. Enfants et supervision familiale

ColorAI cree du contenu de coloriage, mais l'application doit etre utilisee par les enfants sous la supervision d'un adulte. Nous ne demandons pas aux enfants de fournir des donnees personnelles. Les adultes responsables doivent eviter de saisir des noms complets, adresses, coordonnees, informations scolaires ou photos identifiables d'enfants dans les prompts, images de reference ou messages de contact.

7. Conservation et suppression

Les donnees enregistrees localement sur l'appareil restent jusqu'a ce que l'utilisateur les supprime dans l'application, efface les donnees de l'application ou desinstalle l'application. Les donnees de quota, d'assistance, de diagnostic et de galerie communautaire peuvent etre conservees aussi longtemps que necessaire pour exploiter, proteger, ameliorer et documenter le service, sauf si la loi exige ou autorise une autre duree.

Pour demander la suppression de donnees associees a l'identifiant anonyme de l'application ou le retrait d'une page de la galerie communautaire, utilisez l'option Profil > Contact dans l'application et decrivez votre demande. Si possible, ajoutez la page ou le contexte utile afin de localiser le contenu.

8. Transferts internationaux et securite

Nos prestataires peuvent traiter des donnees dans des pays differents de celui de l'utilisateur. Nous utilisons des prestataires reconnus et des mesures techniques comme HTTPS, l'authentification Firebase, App Check, des regles d'acces, des limites d'utilisation et des controles de stockage pour proteger le service.

9. Droits de l'utilisateur

Selon la legislation applicable, l'utilisateur peut disposer de droits d'acces, de rectification, d'opposition, de limitation, de portabilite ou de suppression de ses donnees personnelles. Pour exercer ces droits, envoyez une demande via l'option Profil > Contact dans l'application.

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre a jour cette politique lorsque l'application, les prestataires ou les exigences legales changent. La version publiee sur cette page indique la date de la derniere mise a jour.

Privacy Policy

Last updated: August 21, 2026

This policy explains how ColorAI, a Sico Studio app for creating AI-generated coloring pages, handles personal data and technical data.

1. Data we collect

ColorAI is designed to work with as little personal data as possible. Depending on the features used, we may process:

• Ideas, descriptions, and prompts entered to generate coloring pages.
• Reference images selected by the user from the camera or photo library, only when that option is used.
• Generated coloring pages, category, date, file size, and related technical metadata.
• Firebase user identifier (anonymous by default), session status, App Check security tokens, usage limits, and quota counters. If the user chooses to protect and restore credits with Apple or Google, we may also process their name, email address, and account-provider information.
• Drawing-pack purchase status and drawing-credit balance synchronized through RevenueCat. We do not receive full card or payment details.
• Approximate location derived from network information and app-instance or device identifiers used by Firebase Analytics for usage metrics.
• Usage events, diagnostics, crashes, and device technical data collected through Firebase Analytics and Firebase Crashlytics.
• Messages sent through the app contact option, including app version, platform, language, and anonymous user identifier.

Drawing history saved in the app, favorites, optional child names, and keepsake photos are stored locally on the device, unless another feature explicitly says it sends data to the server.

2. How we use data

• To generate coloring pages from ideas and, if provided, reference images.
• To apply the free balance, manage consumable drawing-credit packs, protect or restore those credits through an optional account, and prevent abuse or automated use.
• To show a community gallery of generated pages.
• To improve app stability, performance, security, and experience.
• To respond to support messages and privacy requests.

3. Community gallery

Pages generated through the Firebase service may be saved in a community gallery. This gallery may include the generated image, the idea/prompts used, category, creation date, and anonymous identifier of the user who generated the page. The gallery should not be used to submit full names, addresses, contact details, identifiable photos of children, or other sensitive data.

Original reference images are not published as gallery files, but they may be sent to the generation service to create the coloring page.

4. Providers and data sharing

We share data only when needed to operate the app and related services:

• Firebase/Google: anonymous authentication, optional Apple or Google sign-in to protect credits, App Check, Cloud Functions, Firestore, Cloud Storage, Hosting, Analytics, and Crashlytics. See Privacy and Security in Firebase and the Google Privacy Policy.
• OpenAI: image generation from provided prompts and reference images. See the OpenAI Privacy Policy.
• RevenueCat: synchronization of purchase status and drawing-credit balances. See the RevenueCat Privacy Policy.
• Apple App Store and Google Play: consumable purchase processing, receipts, and store management. Store platforms handle payment data under their own policies.

We do not sell personal data and we do not use app data for third-party behavioral advertising.

5. Device permissions

ColorAI may ask for camera or photo access only to select a reference image or save a keepsake. The user can refuse or revoke permissions in system settings. Without those permissions, the app can still create coloring pages from text only.

6. Children and family supervision

ColorAI creates coloring content, but children should use it with adult supervision. We do not ask children to provide personal data. Responsible adults should avoid entering full names, addresses, contact details, school information, or identifiable photos of children in prompts, reference images, or contact messages.

7. Retention and deletion

Data stored locally on the device remains until the user deletes it in the app, clears app data, or uninstalls the app. Quota, support, diagnostic, and community gallery data may be kept for as long as needed to operate, protect, improve, and document the service, unless the law requires or allows a different period.

To request deletion of data associated with the app's anonymous identifier or removal of a page from the community gallery, use Profile > Contact in the app and describe the request. When possible, include the page or relevant context so we can locate the content.

8. International transfers and security

Our providers may process data in countries different from the user's country. We use established providers and technical measures such as HTTPS, Firebase Authentication, App Check, access rules, usage limits, and storage controls to protect the service.

9. User rights

Depending on applicable law, the user may have rights to access, correct, object to, restrict, port, or delete personal data. To exercise these rights, send a request through Profile > Contact in the app.

10. Changes to this policy

We may update this policy when the app, providers, or legal requirements change. The version published on this page shows the most recent update date.

Política de privacidad

Última actualización: 21 de agosto de 2026

Esta politica explica como ColorAI, una app de Sico Studio para crear paginas para colorear con inteligencia artificial, trata datos personales y datos tecnicos.

1. Datos que recopilamos

ColorAI esta disenada para funcionar con la menor cantidad posible de datos personales. Segun las funciones utilizadas, podemos tratar:

• Ideas, descripciones y prompts introducidos para generar paginas para colorear.
• Imagenes de referencia elegidas por el usuario desde la camara o la galeria, solo cuando se utiliza esa opcion.
• Paginas para colorear generadas, categoria, fecha, tamano del archivo y metadatos tecnicos asociados.
• Identificador de usuario de Firebase (anonimo de forma predeterminada), estado de sesion, tokens de seguridad de App Check, limites de uso y contadores de cuota. Si el usuario decide proteger y restaurar sus creditos con Apple o Google, tambien podemos tratar su nombre, direccion de correo electronico e informacion del proveedor de la cuenta.
• Estado de las compras de packs y saldo de creditos de dibujos sincronizados a traves de RevenueCat. No recibimos datos completos de tarjeta o pago.
• Ubicacion aproximada derivada de informacion de red e identificadores de la instancia de la app o del dispositivo utilizados por Firebase Analytics para metricas de uso.
• Eventos de uso, diagnosticos, fallos y datos tecnicos del dispositivo recopilados a traves de Firebase Analytics y Firebase Crashlytics.
• Mensajes enviados mediante la opcion de contacto de la app, incluida la version de la app, plataforma, idioma e identificador anonimo de usuario.

El historial de dibujos guardado en la app, favoritos, nombres opcionales de ninos y fotos de recuerdo se guardan localmente en el dispositivo, salvo que otra funcion indique explicitamente que envia datos al servidor.

2. Como usamos los datos

• Generar paginas para colorear a partir de ideas y, si se proporcionan, imagenes de referencia.
• Aplicar el saldo gratuito, gestionar packs consumibles de creditos de dibujos, proteger o restaurar esos creditos mediante una cuenta opcional y prevenir abusos o usos automatizados.
• Mostrar una galeria comunitaria de paginas generadas.
• Mejorar la estabilidad, rendimiento, seguridad y experiencia de la app.
• Responder a mensajes de soporte y solicitudes relacionadas con privacidad.

3. Galeria comunitaria

Las paginas generadas a traves del servicio Firebase pueden guardarse en una galeria comunitaria. Esta galeria puede incluir la imagen generada, la idea/prompts usados, categoria, fecha de creacion e identificador anonimo del usuario que genero la pagina. La galeria no debe utilizarse para enviar nombres completos, direcciones, datos de contacto, fotos identificables de ninos u otros datos sensibles.

Las imagenes de referencia originales no se publican como archivos de la galeria comunitaria, pero pueden enviarse al servicio de generacion para crear la pagina para colorear.

4. Proveedores y uso compartido de datos

Compartimos datos solo cuando es necesario para operar la app y los servicios asociados:

• Firebase/Google: autenticacion anonima, inicio de sesion opcional con Apple o Google para proteger creditos, App Check, Cloud Functions, Firestore, Cloud Storage, Hosting, Analytics y Crashlytics. Consulta Privacidad y seguridad en Firebase y la Politica de Privacidad de Google.
• OpenAI: generacion de imagenes a partir de los prompts e imagenes de referencia proporcionados. Consulta la Politica de Privacidad de OpenAI.
• RevenueCat: sincronizacion del estado de las compras y del saldo de creditos de dibujos. Consulta la Politica de Privacidad de RevenueCat.
• Apple App Store y Google Play: procesamiento de compras consumibles, recibos y gestion de tienda. Las plataformas de tienda tratan los datos de pago segun sus propias politicas.

No vendemos datos personales y no usamos datos de la app para publicidad conductual de terceros.

5. Permisos del dispositivo

ColorAI puede solicitar acceso a la camara o a las fotos solo para seleccionar una imagen de referencia o guardar un recuerdo. El usuario puede rechazar o revocar permisos en los ajustes del sistema. Sin esos permisos, la app sigue permitiendo crear paginas para colorear solo con texto.

6. Ninos y supervision familiar

ColorAI crea contenido para colorear, pero los ninos deben usarla con supervision de un adulto. No pedimos que los ninos proporcionen datos personales. Los adultos responsables deben evitar introducir nombres completos, direcciones, contactos, datos escolares o fotos identificables de ninos en prompts, imagenes de referencia o mensajes de contacto.

7. Conservacion y eliminacion

Los datos guardados localmente en el dispositivo permanecen hasta que el usuario los elimina en la app, borra los datos de la app o desinstala la app. Los datos de cuota, soporte, diagnostico y galeria comunitaria pueden conservarse mientras sean necesarios para operar, proteger, mejorar y documentar el servicio, salvo que la ley exija o permita otro periodo.

Para solicitar la eliminacion de datos asociados al identificador anonimo de la app o la retirada de una pagina de la galeria comunitaria, usa la opcion Perfil > Contacto en la app y describe la solicitud. Cuando sea posible, incluye la pagina o el contexto relevante para localizar el contenido.

8. Transferencias internacionales y seguridad

Nuestros proveedores pueden tratar datos en paises distintos del pais del usuario. Usamos proveedores reconocidos y medidas tecnicas como HTTPS, autenticacion de Firebase, App Check, reglas de acceso, limites de uso y controles de almacenamiento para proteger el servicio.

9. Derechos del usuario

Segun la legislacion aplicable, el usuario puede tener derechos de acceso, rectificacion, oposicion, limitacion, portabilidad o eliminacion de sus datos personales. Para ejercer estos derechos, envia una solicitud mediante Perfil > Contacto en la app.

10. Cambios en esta politica

Podemos actualizar esta politica cuando cambien la app, los proveedores o los requisitos legales. La version publicada en esta pagina indica la fecha de actualizacion mas reciente.